Tổng hợp thành ngữ, tục ngữ, ca dao về việc ăn uống và lối sống P.1 (có giải nghĩa)

0

Bài viết này sẽ tổng hợp những câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao thuộc chủ đề ăn uống do người xưa truyền lại kèm theo phần giải nghĩa nhằm giúp bạn dễ hiểu hơn.

Ăn bát cơm dẻo, nhớ nẻo đường đi:Câu này có nghĩa là không quên ân tình đối với những người đã giúp đỡ ít nhiều cho mình trong quá khứ.

Ăn bát Đại Thanh, nằm chiếu miến:Bát Đại Thanh ở đây là bát sứ Trung Quốc còn chiếu miến là chiếu nhỏ sợi. Câu này hàm ý tả cuộc sống sang trọng, giàu có.

Ăn bát mẻ, nằm chiếu manh: Nói cảnh nghèo khổ, túng thiếu, đói kém bần hàn.

Ăn Bắc, mặc Kinh: Xưa kia người ta cho rằng người miền Bắc có những món ăn ngon, còn người Huế thì ắn mặc đẹp (cũng có người cho Bắc là Kinh Bắc tức Bắc Ninh còn Kinh là Kinh đô Thăng Long).

Ăn bằng, nói chắc: Có nghĩa là lời nói chắc chắn, đáng tin cậy.

Ăn bậy, nói càn: chỉ những kẻ càn rỡ và tục tằn, ắn nói vô văn hóa.

Ăn bẻo, ăn xén: chê bai kẻ ăn bớt những thứ nhỏ nhặt, vụn vặt.

Ăn bòn, ăn mót: chê kẻ tham lam, vơ vét.

Ăn bóng, nói gió: nói xa xôi nhưng ngụ ý ám chỉ một ai đó.

Ăn bốc, đái đứng: chê những kẻ làm ăn luộm thuộm, không đứng đắn, không nghiêm chỉnh.

Ăn bơ làm biếng: chê những kẻ lười lao động.

Ăn bờ, ở bụi: tả cảnh sống tạm bợ, khổ sở, không ổn định.

Ăn bớt ăn xớ: nói những kẻ hay xà xẻo của người khi người ta nhờ mua hộ vật gì.

Ăn bớt bát, nói bớt lời: khuyên con người ta nên giữ ý tứ, không nên ăn tham và nói nhiều.

Ăn bữa hôm, lo bữa mai: nói cảnh túng thiếu, phải chạy ăn từng bữa.

Ăn bữa sáng, lần bữa tối: ý nghĩa tương tự như câu ăn bữa hôm, lo bữa mai. Ý nói cảnh sống nghèo khó, phải lo về thức ăn từng bữa.

Ăn cả, tiêu rộng: nói người ăn tiêu phung phí.

Ăn cá, bỏ lờ: (lờ là đồ đan bằng tre dùng để đón cá mà bắt) câu này chỉ những kẻ vô ơn, tương đồng với câu ăn cháo đá bát hay qua cầu rút ván.

Ăn cá bỏ xương, ăn quả bỏ hột: khuyên nên thận trọng, từ những việc nhỏ.

Ăn cá bỏ vây: ý nghĩa tương tự như câu trên.

Ăn cám trả vàng: nói sự đền ăn một cách hậu hĩ.

Ăn canh cả mặn: chê bai kẻ tham lam quá đáng.

Ăn cạnh, nằm kề: ý nói những người sống rất thân mật, gần gũi với nhau.

Ăn cay, nuốt đắng: chỉ cảnh chịu đựng nhiều đau khổ mà không dám nói ra.

Ăn cáy, bưng tai: ý nói sống giản dị thì không phải lo nghĩ nhiều.

Ăn cáy ngáy o o, ăn bò lo ngay ngáy: ý nói sống giản dị, thanh đạm thì không phải lo lắng, trăn trở, còn muốn ăn sang mặc tốt thì phải khổ thân lo sợ.

Ăn cắp ăn nảy: chỉ việc ăn trộm, ăn cắp nói chung.

Ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt: ý câu này nói rằng người càng quen làm điều xấu càng khó sửa chữa.

Ăn cần ở kiệm: chỉ người sống tiết kiệm và làm ăn cần cù, chăm chỉ.

Ăn cận ngồi kề: nói sự chung sống bên nhau.

Ăn cây nào, rào cây nấy: nói người có tình nghĩa, luôn tỏ lòng biết ơn đến những người giúp đỡ mình.

Ăn cây táo, rào cây sung: chê người quên ân nghĩa với người giúp đỡ mình nhưng lại đi xu nịnh kẻ khác.

Ăn cây táo, rào cây đào: ý nghĩa như câu trên.

Ăn cây táo, rào cây bồ quân: ý nghĩa như câu trên.

Ăn cây táo, rào cây xoan dâu: (xoan dâu là cây có quả như quả xoan nhưng ăn được) ý nghĩa như câu trên.

Ăn cháo đái bát: chỉ kẻ vong ơn, lật lọng.

Ăn cháo để gạo cho vay: nói kẻ hà tiện chịu thiếu thốn để cho vay lấy lãi.

Ăn cháo đòi ói, ăn rau xanh ruột: (đòi là từ cổ, có nghĩa là muốn nôn) ý chỉ kẻ thích làm cao, ra vẻ chỉ quen ăn sang.

Ăn cháo lá đa: (khi xưa, cũng chúng sinh, người a lấy lá đa cuốn thành cái bồ đài, đổ cháo vào rồi cắm ở dọc đường đi) chỉ người đói khổ phải lấy cháo ở các bồ đài cúng chúng sinh mà ăn.

Ăn chay, nằm mộng: (ăn chay là thức ăn không thuộc loại thịt cá theo điều cấm của đạo Phật) người duy tâm cho rằng giữ mình tinh khiết sẽ được thần linh báo mộng cho biết công việc tương lai của mình.

Ăn chay, niệm Phật: nói người tư theo đạo Phật, giữ bản thân thanh khiết để cầu phúc cho bản thân và người đời.

Ăn chắc, mặc bền: chỉ những người sống giản dị, biết giữ gìn đồ vật, quần áo sao cho lâu hỏng.

Còn rất nhiều thành ngữ, tục ngữ, cao dao nói về việc ăn uống. Bạn hãy tiêp tục theo dõi ở các phần tiếp theo nhé.

Xem thêm:

Viết bình luận

avatar